Processus de développement de l'outil